Chapter 5 — Season & events
계절·행사
언제 오셔도 섬에는 그 계절의 색이 있습니다. 250년 이상 이어져 온 축제일부터 귤색 겨울까지.
섬의 열두 달.
가로로 따라가면 섬의 1년. 행사 일정은 해에 따라 달라질 수 있으므로 여행 전에 확인해 주십시오.
1월
감귤 성수기. 직판장과 노점 판매에서 갓 딴 귤을.
2월
세토카·간페이 등 고급 감귤이 차례차례 제철을 맞습니다.
3월
섬에 봄기운. 산책과 낚시가 기분 좋은 계절의 시작.
4월
가도타 공원(Kadota Park)의 벚꽃이 만개합니다.4/20·21 시마시코쿠
5월
귤꽃 향기가 섬 전체에 퍼지는, 가장 달콤한 계절.
6월
폐교 수영장에서 음악 이벤트.고고시마 음악 풀
7월
본격적인 바다의 계절로.와시가스·아이코가하마의 해변 매점
8월
해수욕 성수기.고이비토토게에서 보는 미쓰하마 불꽃놀이
9월
바다는 아직 따뜻하고, 낚시와 자전거 여행에 좋은 계절.
10월
바다 위의 제례.첫째 토요일 후나오도리
11월
산이 귤색으로 물들기 시작하고, 수확의 계절로.
12월
조용한 섬의 겨울. 고토히키바나와 기타우라의 바다 색이 깊어 보입니다.
사계절, 각각의 섬.
봄
가도타 공원의 벚꽃이 만개합니다. 4월 20일·21일은 ‘시마시코쿠’——250년 이상 이어져 온 섬 순례의 축제일입니다. 섬의 88개소 순례지를 도는 사람들을 섬 주민들의 ‘오셋타이(접대)’가 맞이합니다. 5월에는 귤꽃 향기가 섬 전체에 퍼집니다.
여름
바다의 계절. 수심이 얕은 와시가스와 해양 스포츠도 가능한 아이코가하마, 각각에 해변 매점이 문을 엽니다. 6월에는 폐교 수영장의 음악 이벤트 ‘고고시마 음악 풀’. 8월에는 섬 남단의 고이비토토게에서 건너편 미쓰하마의 불꽃놀이가 보입니다.
가을
10월 첫째 토요일은 ‘후나오도리’. 후나코시의 와케히메 신사(Wakehime) 앞 바다 위, 배를 이어 만든 무대에서 북과 딱따기 소리에 맞춰 춤추는 현 지정 무형 민속 문화재 제례입니다. 산은 조금씩 귤색으로.
겨울
감귤 성수기. 직판장과 노점 판매에 갓 딴 귤이 놓입니다. 고토히키바나와 기타우라의 바다 색이 한층 깊어 보이는, 조용한 섬의 계절입니다.
Memo낚시·산책·고후지산 등산·자전거 여행은 사계절 내내 즐기실 수 있습니다. 행사 일정은 해에 따라 달라지므로 여행 전에 확인해 주십시오.
바다 위의, 무대.
후나오도리의 밤, 후나코시의 바다에는 배를 이어 만든 무대가 떠오릅니다. 북과 딱따기 소리가 파도를 타고 전해지고 춤추는 이의 그림자가 흔들리는——숙박한 사람만이 끝까지 지켜볼 수 있는, 섬의 특별한 하룻밤입니다.
개최는 10월 첫째 토요일(와케히메 신사 앞).
여름은, 해변으로.
와시가스 해수욕장은 수심이 얕아 아이와 함께 오시는 분들께 인기입니다. 물이 빠질 때는 앞바다까지 걸어갈 수 있는 ‘모래 길’이 나타납니다. 아이코가하마는 부이로 구분된 유영 구역이 있고 해양 스포츠도 가능합니다. 두 곳 모두 여름에는 해변 매점이 문을 열어 톳 튀김과 섬 문어 요리, 빈손 BBQ를 즐기실 수 있습니다.
계절에 맞춰, 숙박하기.
시마시코쿠의 봄도, 불꽃놀이의 여름도, 후나오도리의 가을도. 숙박하시면 행사가 끝난 뒤의 고요함까지 맛보실 수 있습니다.
숙소 보기