興居島導覽GOGOSHIMA GUIDE 住宿

Chapter 5 — Season & events

季節與活動

無論何時來,島上都有屬於那個季節的顏色。從延續250年以上的緣日祭典,到蜜柑色的冬天。

Island calendar

島上的十二個月。

橫向看過去,就是島上的一年。活動的日期可能因年份而變動,出發前請確認。

1

柑橘的盛產期。在直銷處或露天販售,買到剛採收的蜜柑。

2

Setoka、甘平等高級柑橘陸續進入產季。

3

島上有了春天的氣息。散步與釣魚都舒服的季節開始了。

4

門田公園的櫻花盛開。4/20、21 島四國

5

蜜柑花的香氣飄滿全島,是最甜的季節。

6

在廢校的泳池舉辦音樂活動。Gogoshima音樂泳池

7

進入正式的大海季節。鷲之巢、相子之濱的海灘小店

8

海水浴的最盛期。從戀人峠看三津濱煙火

9

海水還很溫暖,是釣魚與騎車的好季節。

10

海上的祭典。第1個週六 船舞

11

山開始染上蜜柑色,進入採收的季節。

12

寧靜的島上冬天。琴引鼻與北浦的海色看起來更深。

Four seasons

四季,各自的島。

門田公園的櫻花盛開。4月20日、21日是「島四國」——延續250年以上的島上遍路緣日祭典。巡遍島上八十八處的人們,會受到島民「接待」(Osettai)的迎接。5月則是蜜柑花的香氣飄滿全島。

大海的季節。水淺平緩的鷲之巢,與可以玩水上運動的相子之濱,各自都會開起海灘小店。6月有廢校泳池的音樂活動「Gogoshima音樂泳池」。8月可以從島最南端的戀人峠,看見對岸的三津濱煙火。

10月第1個週六是「船舞」(Funaodori)。在船越的和氣比賣神社前的海面上,於連接船隻搭成的舞台,配合太鼓與拍子木起舞,是縣指定無形民俗文化財的祭典。山也一點一點,轉向蜜柑色。

柑橘的盛產期。直銷處與露天販售,擺滿剛採收的蜜柑。琴引鼻與北浦的海色看起來格外深邃,是寧靜的島上季節。

Memo釣魚、散步、小富士山登山與騎自行車全年都能享受。活動的日期會因年份變動,出發前請確認。

Funaodori — Oct.

海上的舞台。

船舞的夜晚,船越的海上會浮著以船隻連接而成的舞台。太鼓與拍子木的聲音隨著海浪傳來,舞者的身影搖曳——這是只有住下來的人才能看到最後的島上特別夜晚。

舉辦時間為10月第1個週六(和氣比賣神社前)。

從黃昏的海面望見的小富士山剪影
太陽越是落下,島的輪廓就越濃。
Summer beaches

夏天,到海邊。

鷲之巢海水浴場水淺平緩,很受親子歡迎。退潮的時候會出現可以走到外海的「沙之道」。相子之濱有以浮標劃出的游泳區域,也能玩水上運動。兩處夏天都會開海灘小店,可以享用羊栖菜天婦羅、島章魚料理與空手就能享用的BBQ。

興居島的海灘。走在浪花邊緣的人們
只有海浪聲的午後,也是島嶼的精髓。
D1 GOGOSHIMA

配合季節,住一晚。

島四國的春天、煙火的夏天、船舞的秋天。住下來,就能連活動結束後的寧靜都一起品味。

查看民宿